拝啓　貴社ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます。

こちらは株式会社蘇州Gerpmanの劉寧でございます。弊社は専門的なプラスチック容器の製造工場でございます。製品にはスキンケア化粧品容器とカラーコスメ器具（化粧ブラシ、コンパクトなど）との二種類が持っておりますが、化粧品容器の他、シャンポー、洗剤などの容器も生産しております。貴社からサンプル或いは3D図面などの資料をこちらにご提供していただければ、弊社は図面の作成から、成形（射出成形&ブロー成形）、ホットスタンピング、塗装、印刷、完成品の出荷までの一括する業務がお客様に提供してあげられます。

お客様から言えば、株式会社Indice Make up Tokyo、株式会社トキワ化粧品、株式会社ベリカ、株式会社ピアス、太倉海櫻衛生用品有限公司などの日系のお客様が主な取引先でございます。 

また、弊社の製品情報及び化粧品容器、化粧器具の制作能力をお客様の皆様に展示致すために、弊社は2013年上海国際贅沢品包装展示会 、2013年第十八回美容博覧会（上海CBE）及び第12回上海日化技術展にも出展致しました。その上、11月の香港美容博覧会、イタリアのCosmoprof World Bologna 2014、アメリカのHBA Global EXPO、2014年上海国際贅沢品包装展示会及び美容博覧会などの展示会を既に予定致しました。

なお、弊社上海本部は日本の玩具大手会社ベネッセコーポレーション（Benesse）のメーン取引先として、2003年にも建てられました専門なプラスチック製品の製造工場でございます。本部には射出成形部、金型制作部、電子加工部、塗装、印刷、組立など生産加工流れの全ての部門が所有しており、お客様に設計から完成品出荷まで一括する業務も提供してあげられます。製品には玩具を始め、医療/自動車用プラスチック製品を含む様々なプラスチック製品を作ております。

10年余りのプラスチック製品の製造経験を持っておる弊社は必ずご満足頂ける製品をつくり申し上げます。もっと詳しい情報をご了解になりたい場合、下記のウェブサイトをご登録し、ご覧になってください。貴社との提携を心からお祈り申し上げます。

以上

よろしくお願い致します

蘇州艾邁実業有限公司

劉寧　Jonny Liu　
場所:  江蘇省蘇州市太倉経済開発区青島東路208号

電話: 0086-0512-53832332-8030　

ファクス: 0086-0512-53832335

Http//www.gerpman.com（化粧品容器のwebsite）

Http//www.gerpman.com.cn（普通プラスチック製品のwebsite）

メール:sales18@gerpman.com