御仕入れ者　様


拝啓　時下貴社のますますご発展のこととお喜び申し上げます。
　　さて、突然で真に失礼と存じますが、ここもと書信をしたため、自己紹介させていただきます。

弊社は中国木炭の主要輸出業者の一つであり、輸出業務を12年間に続き。各種の炭製品と燃焼関連器具

商品を取り扱っております。下記の輸出製品は日本向けております。ご希望に応じ予定がございましたら、

ぜひ、お気軽にお問い合わせいただきますようお願いいたします。

（1）天然備長炭、木屑、竹屑オガ炭(四角、六角）、黒炭、茶炭、オガライトなどの炭燃料商品

（2）竹串（のし串　田楽串　平串　鉄砲串）、割り箸、竹箸など

（3）焼き綱、卓上七輪、バーベキューコンロ、グリル、バーベキューセット燃焼関連器具商品

（4）石鹸、入浴剤、竹酢洗剤などの製品

下記写真になっているのは、弊社の製品：馬目樫備長炭です

中国産の備長炭

①原料：馬目樫（姥目樫）　　規格：長さ5~27cm、直径（幅）2~6cm、

比率：丸物：割物=70%：30%、L：M：Sサイズ=5：3：2

値段：1*40FCLでCNF 東京までUSD2300/トンです、つまりUSD 34.50/箱。

出港地：香港

②原料：ラオス備長炭　　規格：長さ5~27cm、直径（幅）2~6cm、

比率：丸物：割物=60%：40%、L：M：Sサイズ=4：3：3

値段：1*40FCLでCNF 東京までUSD2000/トンです、つまりUSD 30.00/箱

出港地：ベトナム

以上の製品、ご興味がございましたら、ぜひ、お気軽いにご連絡してください

貴社より、一度ご返信をしていただければ、ありがたいです

弊社備長炭の特徴：　

　　　1.火力が強い。高温で長時間燃焼します。

　　　2.煙が出ず雑味が付かない。

　　　3.、鋼並の硬度を持つ

　　　4.ミネラルを多く含む

効能：1.空気浄化　輻射防止　吸湿、脱臭の効果が広い

その他の取引条件:FOB HUANGPU、CNF TOKYO
最小受注量:1*20F

包装:お客様の要求に応じる